Sobre los alimentos que compartieron los monarcas británicos, Carlos y Camila, con el presidente estadounidense Donald Trump y su esposa Melania en la cena de este martes en la Casa Blanca, se ha dicho que fue "un refinado menú de gastronomía francesa"; sobre los vinos, que honraban "la herencia compartida y la amistad entre Estados Unidos y el Reino Unido".

Pero el ingrediente que hizo de la velada un éxito fue el humor sutil, certero y basado en referencias históricas del que hizo gala el monarca británico.

Carlos III se refirió a momentos clave de la historia de ambos países, pero que fueron también de los más ásperos, pasando por la independencia de los Estados Unidos, la Segunda Guerra Mundial y llegando, ya sin bromas, hasta el ataque a las torres gemelas en Nueva York.

Aquí hacemos un recuento y explicamos no los chistes sino los episodios históricos en que se basaron.    

Mejora sobre el motín del té

Fue una "cena maravillosa", dijo Carlos como conclusión de su discurso y en agradecimiento a los Trump. Añadió que había sido "una mejora considerable respecto al Motín del Té de Boston".

El llamado Motín del Té en la ciudad de Boston (Boston Tea Party) fue una protesta política que tuvo lugar el 16 de diciembre de 1773 en la capital de Massachusetts, y que normalmente se considera como el inicio del movimiento de la revolución de independencia en los Estados Unidos, aunque esa no la demanda en el momento.

En esa fecha, los colonos destruyeron 342 cajas de té en el puerto de Boston (con un valor que se calcula en un millón de dólares actuales) como protesta a la Ley del Té, que permitía a la British East India Company vender té directamente a las colonias, eludiendo a los comerciantes locales y cobrando un impuesto sobre el té que los colonos no habían aprobado.

"Taxation without representation" (tributación sin representación) era la consigna de la protesta organizada por los Hijos de la Libertad (algunos de ellos disfrazados de indígenas mohawk), reclamando también que no tenían representación en el Parlamento británico.

En 1774, el gobierno británico promulgó las Leyes Coercitivas para castigar a Massachusetts. Conocidas entre los colonos como las "leyes intolerables", la disposición sólo encendió aún más los ánimos y aumentó la resistencia que condujo a la declaración de independencia del 4 de julio de 1776.

En Estados Unidos se habla inglés 

"Me atrevo a decir que, si no fuera por nosotros, ustedes hablarían francés", dijo Carlos en referencia a que Trump suele decir que, si no fuera por la entrada de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial toda Europa hablaría hoy alemán.

El rey aludió así a las disputas entre ingleses y franceses por el dominio de las colonias norteamericanas, de las que quedan como vestigios claros el estado de Louisina, nombrado en honor del rey francés Luis XIV, la ciudad de Nueva Orleans, en honor de Felipe II duque de Orleans, e incluso el hecho de que en una mitad de Canadá se habla francés y en la otra inglés.

La razón por la que Gran Bretaña acabó controlando las colonias americanas en lugar de Francia fue, sobre todo, su victoria en la guerra franco-indígena, que duró nueve años de 1754 a 1763 y que es como se conoce a la parte americana de la Guerra de los Siete Años entre las dos potencias europeas.

Si bien al principio de la guerra predominó Francia, el Reino Unido triunfó al conquistar Canadá, algo que se atribuye a la superioridad naval británica y a su mayor población de colonos, pues se calcula que las 13 colonias tenían más de 1.5 millones de habitantes, mientras que Nueva Francia, que incluía a Canadá, contaba con alrededor de 80 mil.

La "remodelación" la Casa Blanca

Carlos dijo que no había podido apreciar los "reajustes" en el Ala Este de la Casa Blanca, la parte que fue derribada por Trump para construir su polémico salón de baile (que de momento está detenido por orden judicial).

"Lamento decir que nosotros, los británicos, hicimos nuestro propio intento de remodelar la Casa Blanca en 1814", fue el remate del chiste que hizo referencia al 24 de agosto de 1814, cuando el ejército británico tomó Washington D.C. durante la llamada Guerra de 1812.

En la toma, los británicos no sólo incendiaron la Casa Blanca (entonces conocida como la Casa del Presidente), también el Capitolio y otros edificios públicos, como represalia al ataque y la destrucción que en abril de 1813 habían hecho los Estados Unidos de edificios públicos en York (actual Toronto), Canadá, que entonces colonia británica. 

Se considera que si bien Estados Unidos no logró conquistar Canadá, como era su intención desde el principio, y sufrió el incendio de Washington, D.C., consiguió una "segunda independencia" al defender con éxito su soberanía frente a Gran Bretaña. Además, se dice que la Casa Blanca quedó mucho mejor tras su reconstrucción.  

Un episodio famoso del incendio de la Casa Blanca, que fue extinguido por una tormenta de verano, fue que Dolley Madison, la primera dama, salvó un retrato de George Washington antes de salir huyendo del fuego.

Un regalo significativo

Pero quizá el detalle de humor más fino se dio con el obsequio que hizo Carlos al presidente de una campana del submarino británico HMS Trump de la Segunda Guerra Mundial.

El HMS Trump fue un submarino de la clase T que es el único de la Marina Real Británica en llevar el nombre de Trump, aunque su nombre, puesto en marzo de 1944 cuando se le botó al mar, no tiene relación con la familia del mandatario.

Además de la coincidencia, el HMS Trump tuvo un papel importante en la guerra, sirviendo en el 4º Escuadrón de Submarinos con base en Perth, Australia. Hundió embarcaciones japonesas de guerra y de carga y, tras la guerra, estuvo activo haciendo patrullajes hasta 1971.

"Que sirva como testimonio de la historia compartida de nuestras naciones y de su brillante futuro —dijo Carlos sobre la campana—. Y si alguna vez necesitan contactarnos, no duden en tocar la campana", añadió.

El monarca no hizo referencia a que el nombre de Trump en el submarino no tenía significado especial, sino que era una tradición usar nombres que comienzan con "T" para esa clase de submarino. Otros nombres fueron Tiptoe (que significa punta del pie) y Truncheon (porra o bastón)...

Aunque, ciertamente, la palabra trump en inglés puede significar trompeta o joya y, como verbo, triunfar, pero también fallar.