AP. – La Corte Suprema le permitió a la administración de Donald Trump terminar con el censo inmediatamente, una medida que podría permitir que el gobierno estadounidense excluya a los migrantes sin documentos del conteo.

La decisión, anunciada el martes por la tarde, fue una victoria para el gobierno de Trump, que había solicitado al máximo tribunal inferior suspender la decisión de una corte de distrito que determinaba que el censo debía continuar hasta fines de octubre.

También puedes leer: En EU ya votaron más de 11 millones de ciudadanos

La administración de Trump argumentó que el conteo de personas debía terminar de inmediato para que la Oficina del Censo pueda hacer los cálculos antes de la fecha límite para entregar las estadísticas utilizadas para decidir cuántos escaños en el Congreso obtiene cada estado.

Una coalición de gobiernos locales y grupos de derechos civiles había demandado al gobierno de Donald Trump, argumentando que las minorías y otras personas en comunidades vulnerables quedarían fuera del censo de terminarlo antes. También indicaba que el calendario del censo fue acortado para adaptarse a una orden que el presidente emitió en julio con el propósito de excluir a los indocumentados del conteo.

La jueza asociada Sonia Sotomayor reprobó la decisión que la Corte Suprema tomó el martes y dijo que "los daños causados por apresurar el conteo del censo de este año son irreparables". Varios estados del país, aseguró, "sufrirán su duradero impacto durante los próximos diez años", cuando habrá otro censo.  

Te puede interesar: Amy Coney Barrett promete no imponer su agenda si llega a la Corte Suprema de EU

Las operaciones para realizar el conteo de la población comenzaron a tiempo, pero tuvieron parar en marzo debido al coronavirus. La Oficina del Censo, ante los obstáculos que trajo la pandemia, propuso extender el plazo para finalizar el recuento desde finales de julio hasta finales de octubre, y también buscó aplazar la fecha para entregar resultados del 31 de diciembre a abril del próximo año, pero ambas peticiones fueron rechazadas.