Luego de que George Floyd le dijera a los oficiales de Minneapolis que no podía respirar más de 20 veces antes de morir, el policía que presionó su rodilla contra el cuello del afroamericano le respondió que "se requiere de un montón de oxígeno para poder hablar", según las transcripciones de las grabaciones de las cámaras corporales de los oficiales.

Las transcripciones de los videos de las cámaras que portaban los agentes Thomas Lane y J. Kueng proporcionaron la información más detallada hasta ahora de lo que ocurrió cuando los policías detuvieron a Floyd el 25 de mayo, y revelan lo que dijeron después de presionar a Floyd contra el piso.

"Me vas a matar, hombre", dijo Floyd. "Entonces deja de hablar, deja de gritar, se requiere de un montón de oxígeno para poder hablar", dijo Derek Chauvin, el oficial que asfixió a Floyd al presionar su cuello con la rodilla durante casi 9 minutos, incluso después de que Floyd dejó de moverse.

"Me matarán. Me matarán No puedo respirar No puedo respirar “, dijo el hombre afroamericano.

Las transcripciones fueron hechas públicas el miércoles como parte de la solicitud de Lane de que se desestime el caso en su contra. El abogado de Lane, Earl Gray, dijo en un comunicado que no hay causa probable para acusar a su cliente.

También puedes leer: Trump llamó violadores a los mexicanos, recuerda Biden ante visita de AMLO a EU

Gray pintó la imagen de un oficial novato que confiaba en Chauvin, un oficial superior, después de que Floyd había estado actuando de manera errática, luchando y lastimándose durante un arresto. 

El agente dijo que cuando Floyd estuvo en el piso, Lane preguntó dos veces si los oficiales debían tirar a Floyd a su lado, y Chauvin dijo que no.

Quienes presenciaron cómo Chauvin asfixiaba al afroamericano le dijeron a los oficiales que revisaran el pulso de Floyd, y después de que Kueng lo hizo, dijo: “No puedo encontrar uno”.

“¿Qué?”, respondió Chauvin, según la transcripción del video de la cámara de Keung.