La mexicana Leonor Pataki recogió este miércoles el galardón a la Creación Joven por su libro "Una madeja de estambre" en la entrega del XXXVIII Premio Internacional de Poesía Fundación Loewe correspondientes a 2025 y donde el ganador de la categoría principal, el Premio Internacional de Poesía fue para el poeta, filósofo y sacerdote argentino Hugo Mujica. 

Jaime Siles, miembro del jurado, dijo en la entrega que son dos libros muy distintos, tanto por edad —Mujica nació en Buenos Aires en 1942 y Pataki en la ciudad de Oaxaca en 1995— y género de los premiados como por la concepción de la obra, señala la agencia EFE.

Con "Las hojas, la brisa y la luz danza las sombras", de Mujica, se ha premiado "el poema instante", dijo Siles en alusión a su condensación y brevedad; mientras que los de Pataki son "poemas discursos", caracterizados por su desarrollo y contenido conceptual, añadió.

Pataki se lanzó de la azotea y cayó en Madrid 

Tras señalar que es absolutamente improbable que en el mundo haya seres que cantan o maúllan, Pataki señaló que "y, sin embargo, estamos aquí en el mundo, haciendo todo esto", así que, añadió, "la probabilidad de estar aquí con ustedes era, si bien deseable, remota. Pero hay cosas que sólo suceden por milagro y yo tengo que agradecer ese milagro".

Pataki considera que, viviendo en México, "dedicar tiempo a la creación poética es un poco suicida; pero, como la inspiración del libro que aquí me trae deviene de los gatos, después de saber de sus siete vidas, me he lanzado como uno de ellos, cual kamikaze, desde la azotea de mi casa sin pensar que aterrizaría aquí, en Madrid".

"Recibir este reconocimiento es para mí como escuchar por primera vez la voz de un mundo que creo imaginar —dijo la mexicana—. Es la confirmación de que las palabras, cuando se siembran con paciencia y se riegan con verdad, pueden atravesar fronteras invisibles y llegar al corazón de quienes nunca hemos visto.

"La poesía es el último refugio ante el caos de la entropía existencial": Leonor Pataki.

Sobre "Una madeja de estambre", el jurado destacó, en palabras de Siles, que “es un libro centrado más que en un tema, en un símbolo”, y que Pataki supo “encontrar en la figura del gato, en su cuerpo —hecho para el sigilo—, la metáfora de todas las cosas que no deben nunca tocarse”.

Añade que la autora domina el sentido de la composición, sin que decaiga en ningún poema, y que la construcción es excelente, con “finales verdaderamente brillantes”.

Mujica, "la manera de dejarnos crear" 

Aunque "está gastado decir gracias", Mujica se declaró agradecido por estar celebrando algo "tan inútil como la poesía" y el poder de la creatividad "en un mundo que atraviesa momentos oscuros", señala la agencia EFE.

También dijo que considera la creatividad como "la relación más decisiva" que podemos tener: "Crear no es sólo la manera de comprendernos, sino la manera más radical de dejarnos crear", dijo.

"Las hojas, la brisa y la luz danza las sombras", de acuerdo con el jurado, "propone una experiencia lírica de absoluta pureza que se integra en lo que podría definirse como una meditación contemplativa".

Sus poemas "invitan a la reflexión y a una espiritualidad de orden no dogmático, tendiendo puentes entre las concepciones oriental y occidental, entre la intuición poética y la racionalidad existencial". 

En la entrega, añade EFE, la escritora María Ángeles López se refirió a la "apasionante" biografía de Hugo Mujica, quien después de vivir la cultura y la contracultura en Nueva York, donde fue artista plástico, estuvo siete años practicando la meditación sin pronunciar palabra en el monasterio trapense de Getsemaní, en Estados Unidos.

Mujica es autor de numerosos libros de poesía como "Brasa blanca", "Para albergar una ausencia" o "Cuando todo calla", por el que obtuvo el Premio Casa de América en 2013. Su poesía completa está encerrada en "Del crear y lo creado".

Estudioso de la obra de Heidegger, Mujica publicó, además, varios ensayos sobre el filósofo alemán, como "La palabra inicial" y "Señas hacia lo abierto".

El Premio Loewe está dotado con 30 mil euros y la publicación del libro en la editorial Visor, mientras que el Premio a la Creación Joven conlleva 12 mil euros y la publicación del volumen también en Visor.

A esta convocatoria se presentaron 3.150 participantes de 45 países. Un 53 % procedía de Hispanoamérica, con Argentina, México y Colombia, en este orden, como los países con mayor índice de participación.

(Con información de EFE)